Talk:Tiat Siba Ignareo/@comment-36508471-20180815091314/@comment-36508471-20180815123905

Well, it's not rare that the anime version's official names are spelled differently than official novel they were adapted from.

A primary example is the novel I get my avatar from, all the main characters have their name spelled in roman letters at the beginning of each novel volume, yet the anime went for commpletely different spelling.

In this case it's all about what you want to take as your primary "official source and stick for the whole database I guess. I'd say that the yen press version is probably the most logical (since we get the full name in roman letter in this one).